Translation and localization of DITA and XML content

De Association of Translation Agencies (ATA) ondersteunt NLDITA Winter. Leden van de ATA kunnen zich registreren met korting!
Voor leden van ATA geldt ook een speciaal tarief om als minisponsor deel te nemen aan NLDITA Winter.
Neem voor meer informatie contact op met het Secretariaat van ATA of met info@nldita.nl.
Tot ziens op …
-->...

Speciaal voor dit event komt Elliot Nedas van XTM International over uit de UK om u deelgenoot te maken van de laatste ontwikkelingen op het gebied van Cloud based translations en hoe dat u kan helpen bij het vertalen van XML-content. Zijn ‘collega’ Istvan Lengyel van Kilgray komt uit Hongarije om aanvullend te vertellen over …
-->...

NLDITA Winter Keynote by Elliot Nedas (XTM)
Recently there has been a great deal of interest in cloud based solutions in general, now this technology seems to be emerging in the translation and localization industries as an operational solution to the modern way we translate today.
As we know, large organizations can become spiders …
-->...

Datum en locatie voor IEn2012 zijn nu vastgesteld: 8 juni in Utrecht, Academiegebouw op het Domplein!
Date and location have been set now: June 8 in Utrecht, location University Hall on the Domplein.
Information Energy 2012 is de conferentie voor content- en informatieprofessionals. Dit jaar met onderwerpen als kennisbeheer, …
-->...

DITA staat voor Darwin Information Typing Architecture en is een XML-toepassing, ontwikkeld voor het maken, beheren en publiceren van modulair georganiseerde informatie. De DITA-specificatie wordt beheerd door het OASIS DITA Technical Committee en is nog steeds in ontwikkeling. De huidige standaard is versie 1.2 sinds eind 2010.
OASIS …
-->...
Datum en locatie voor IEn2012 zijn nu vastgesteld: 8 juni in Utrecht, Academiegebouw op het Domplein!
Date and location have been set now: June 8 in Utrecht, location University Hall on the Domplein.
Information Energy 2012 is de …
[---->...]
Join us for the Webinar on December 15
memoQ Showcase for NLDITA attendees
Date: Thursday, December 15, 2011
Time: 3 PM - 3:45 PM CET
Space is limited.
Reserve your Webinar seat now …
[---->...]
Rodolfo M. Raya, Chief Technical Officer, Maxprograms
DITA (Darwin Information Typing Architecture) is an XML-based architecture for authoring, producing, and delivering information published by OASIS (Organization for the …
[---->...]
Tijdens NLDITA Winter zal in een gezamenlijke presentatie van Elliot Nedas en Boris Horner de officiele release van Bryan Schnabels DITA XLIFF Roundtrip Tool voor DITA OT bekend worden gemaakt.
Deze feestelijke gebeurtenis zal worden …
[---->...]
This presentation examines the localization aspects of topic-based XML formats, and sheds light on DITA challenges through examining why the European Medicines Agency's Product Information Management (PIM) system failed as an attempt to …
[---->...]
Tijdens NLDITA Winter zal de DITA Dokter een speciaal spreekuur houden. In de pauzes, tijdens de middagworkshops en op aanvraag ook tussendoor: neem een voorbeeld mee van uw content en vraag de DITA Dokter om advies!
Speciale …
[---->...]
© 2012 Bureau NLDITA | info@nldita.nl | Website door NAPNAM en iDTP
Follow us!