Overzicht

Hieronder is een overzicht van de sprekers en sessies. U kunt sorteren op kolom of zoeken op tekst.

Klik hier voor het tijdschema

	titel nl	description nl	track	thema
Andy Lewis	Why we created a DITA automation tool	This presentation describes how the DITA automation tool DITAToo helped documentation departments to successfully solve various challenges	User Experience	simplifying DITA
Anna Haberko	Writing Agile: How Technical Writers Can Thrive on Agile Team	In this presentation I examine, provide solutions and propose best practices for common issues encountered by technical writers on Agile development teams	User Experience	Agile
Ben Welman	E-boeken maken met DITA	In deze presentatie wordt de installatie en het gebruik van de dita4publishers plugins voor het maken van e-boeken behandeld	Developer talk	publishing
Berry Braster	Simplified Technical English, maak technische (Engelstalige) tekst begrijpbaar en bespaar (vertaal)kosten	Berry Braster van Tedopres zal de voordelen van STE uitleggen aan de hand van case studies	User Experience	vertalen
Boris Horner	An Open Source DITA CMS for Technical Authoring (and other purposes)	This presentation by Boris Horner will deal with a flexible and fully capable DITA authoring system that consists entirely of open source components.	Developer talk	simplifying DITA
Colin van Oosterhout	Samenwerkingsworkflows met Acrobat X	Adobe Acrobat X biedt vele mogelijkheden voor het snel en efficiënt samenwerken aan documenten.	Executive Tea	publishing
Danny de Witte	Why use manuals if we have Google?	Hoe kunnen we productiever worden in onze dag-tot-dag job zonder gefrustreerd op zoek te gaan naar informatie?	Key Note	DITA
David Heijl	DITA implementation at EskoArtwork	slaagde EskoArtwork erin om al de mooie doelstellingen van DITA waar te maken?	User Experience	use case
Don Day	Over het waarom van het expeDITA collaboration-project	Het expeDITA-project is een doelgericht onderzoek naar de mogelijkheden van DITA bij samenwerkingsprojecten zoals bijvoorbeeld forums, blogs of wiki.	Developer talk	simplifying DITA
Don Day	De oorsprong van specializatie: de roots van DITA	Don volgt het spoor van activiteiten die hebben geleid tot de geboorte van wat nu de OASIS DITA standaard is, waarbij hij inzicht geeft in de dynamiek van het samenwerken als team	Key Note	DITA
Doug Gorman	Simply DITA - bedrijfsbreed inzetbaar	In deze sessie ligt de nadruk op de mogelijkheden en beperkingen om DITA over de grenzen van technische documentatie heen te tillen en inzetbaar te maken voor de hele onderneming.	Executive Tea	simplifying DITA
Frank Shipley	How Effective Use of Metadata and the Resource Description Framework (RDF) Can Be an Answer to Your DITA Dreams	Moving an entire organization to DITA can be a game-changer. Faster, more efficient processes, consistent, higher quality content, greater control over the entire pipeline. But a shift of this magnitude also includes many challenges
Frans Wijma	Workshop STE	STE standaardiseert zowel algemeen als specialistisch woordgebruik, alsmede de grammatica en stijl – dit alles met het doel, technische documentatie toegankelijker te maken en het vertaalproces te ondersteunen	User Experience	workshop
Jang Graat	Keynote		User Experience	simplifying DITA
Jonatan Lundin	Het SeSAM framework	Deze presentatie laat u kennismaken met het SeSAM framework, een architectuur die de benodigde content definieert voor een gebruikershandleiding	User Experience
Kees de Grauw	Het opzetten van een DITA content model in de praktijk	In de workshop bespreken we aan de hand van concrete voorbeelden een aantal zaken waar iedereen tegenaan loopt die DITA wil gaan gebruiken.	User Experience
Kit Brown-Hoekstra	Planning for Localization with DITA	When done well, using DITA also saves significant localization costs	Executive Tea	vertalen
Kristof van Tomme	Community driven DITA documentation in Drupal	In this talk you'll get an introduction to Drupal and the DITA module and you'll learn how we want to use it to help our community write better, more reusable documentation	Developer talk	simplifying DITA
Laurie Brooks	Do we need a specialized schema?	This presentation will look at some simple data modeling exercises that can help an enterprise determine if DITA is the right tool for their data	Executive Tea
Leigh White	Beheren van vertalingen met FrameMaker DITA zonder gebruik van een CMS (samen met Mollye Barett)	Deze case study beschrijft de oplossing, ontwikkeld voor een documentatieteam dat werkt met FrameMaker waarbij vertaald wordt naar meer dan 20 talen.	Executive Tea	Vertalen
Marc Speijer	Embedded user assistance using DITA content	In deze presentatie laat Marc Speijer zien hoe DITA gebruikt kan worden bij het realiseren van ingebedde systemen voor gebruikersondersteuning.	Developer talk
Mark Poston	FrameMaker Adapter for the DITA Open Toolkit - Revisited	This presentation will focus on how the FrameMaker Adapter can be used to develop a DITA publishing solution allowing users to take advantage of the powerful publishing capabilities of Adobe FrameMaker	User Experience	simplifying DITA
Mollye Barett	Beheren van vertalingen met FrameMaker DITA zonder gebruik van een CMS (met Leigh White)	Deze case study beschrijft de oplossing, ontwikkeld voor een documentatieteam dat werkt met FrameMaker waarbij vertaald wordt naar meer dan 20 talen.	Executive Tea	vertalen
Tom Smith	A New Paradigm for DITA: 'Living' Documentation for Global Customer Experience	With DITA as the foundation for technical documentation, organizations worldwide are beginning to see their documentation departments as strategic to the business	Executive Tea	tools
Filip Vanlerberghe	DITA en Information Mapping®: een succesvol huwelijk?	In deze presentatie zullen we Information Mapping® met DITA vergelijken en uitleggen waarom het geen zin heeft om te migreren van Information Mapping® naar DITA of omgekeerd	User Experience
Wim van der Schoor	Bouw documentatie zoals u schepen bouwt	DITA oplossing voor Damen Shipyards in de praktijk, met gebruikmaking van MS SharePoint en XMetaL	User Experience
Yves Barbion	De DITA coach, de man met het plan	Yves Barbion neemt u mee op een geleide wandeling doorheen een DITA-implementatie en doorloopt samen met u de verschillende fasen in dit proces	User Experience	simplifying DITA